Mamma Mia är en musikal som bygger på Abbas musik. Den första versionen gjordes ändå i England och sångerna sjöngs på engelska. I Helsingfors både sjunger och pratar man svenska. Det har gjorts en ny svensk översättning av texten som ska passa för Svenskfinland.
Mamma Mia handlar om Sofie som ska gifta sig. Hon har vuxit upp med sin mamma på en grekisk ö. Mamman har inte berättat vem som är Sofies pappa. Sofie bjuder då in mammas tre tidigare pojkvänner till sitt bröllop för hon vill veta vem av dem som är hennes pappa.
Finlandssvenska Anton Häggblom och rikssvenska Lineah Svärd spelar det unga paret. De är bägge mycket ivriga och väntar på att repetitionerna ska börja. De träffades första gången på uttagningen till rollerna, men har redan märkt att de kommer bra överens.
Finska Veera Railo spelar en av mammans väninnor, Tanja. Det är första gången Railo ska stå på en svensk scen, men hon är inte orolig.
– Jag gillar svenska. Och nu har jag en riktigt bra orsak att öva mera på min svenska, säger hon.
Mamma Mia har premiär den 27 september.